"The bull case for Atlanta Braves Holdings is that the asset-backed stock is trading at a steep discount to its private market value and is controlled by a rational owner looking to simplify his empire."