"The host argued that retail Canadian bank branches operate primarily as product sales channels rather than providers of objective financial advice, exposing consumers to high-fee, suboptimal products."